📌 Novo Documento Para Entrar nos EUA: Resumo Rápido

  • Quem assina: todo passageiro de voo internacional para os EUA, de qualquer nacionalidade, inclusive em conexão
  • O que declara: que não esteve nem fez escala na República Democrática do Congo nos últimos 21 dias
  • Desde quando: 4/11/2026, à 1h59 no horário de Brasília (23h59 de 3/11 na Costa Leste dos EUA)
  • Até quando: 18/12/2026, salvo prorrogação ou cancelamento antecipado pelo CDC
  • Onde preencher: no check-in online da companhia aérea, no formulário em PDF do CDC (impresso e assinado) ou de forma verbal ao agente da companhia
  • Idiomas: formulário oficial em inglês e espanhol (sem versão em português)
  • Quem passou pela RDC, mesmo só em conexão: só embarca a partir do 22º dia
  • Sem a declaração: a companhia aérea não deixa embarcar

Quem embarca para Orlando a partir de hoje tem um novo documento obrigatório na lista! 🛂✈️ Os Estados Unidos passaram a exigir de todos os passageiros uma declaração de saúde do CDC, a agência de saúde pública do governo americano. Nela, cada viajante afirma que não esteve na República Democrática do Congo (RDC) nos 21 dias anteriores ao voo.

A boa notícia: para o turista brasileiro que vai aos parques, preencher leva menos de dois minutos e não tem custo. O risco real é outro: chegar ao aeroporto sem a declaração e ter o embarque negado. Neste post eu explico quem precisa assinar, como preencher, o horário exato em Brasília, o que fazer com as crianças e quais datas de fim de ano entram na regra.

A regra vale, por enquanto, até 18 de dezembro de 2026, e cobre o Thanksgiving, a Black Friday e o começo das férias de fim de ano. Se você ainda vai comprar o voo, veja também as nossas passagens baratas para Orlando e confira se o seu seguro-viagem para os EUA está em dia. Salva este post, porque eu atualizo esta página se o CDC prorrogar ou mudar alguma condição.


📌 O que muda a partir de hoje?

Até ontem, as restrições ligadas ao surto de ebola atingiam só quem tinha passado pela RDC. Agora a exigência é para todo mundo: mesmo quem nunca pisou na África precisa assinar a declaração antes de embarcar para os EUA.

  • Vale para voos que decolam a partir das 23h59 de 3/11 no horário da Costa Leste, ou seja, 1h59 de 4/11 em Brasília;
  • Vale para qualquer nacionalidade, inclusive cidadãos americanos e portadores de Green Card;
  • Vale para quem só faz conexão em um aeroporto americano;
  • Desde a emenda de 28/10/2026 (publicada no Federal Register em 30/10), vale também para os tripulantes dos voos;
  • Está prevista para durar até 18/12/2026, mas pode ser prorrogada.

📝 O que é a declaração do CDC

O nome oficial é Passenger Disclosure and Attestation to the United States of America. Não é visto, não é ESTA e não tem taxa: é uma autodeclaração de uma única pergunta, assinada sob responsabilidade do próprio viajante.


🌐 Existe em português?

Não. O CDC publicou o formulário em inglês e em espanhol, e anunciou uma versão em francês. Para o brasileiro, a versão em espanhol costuma ser a mais fácil de entender. Algumas companhias aéreas mostram uma tradução no check-in, mas a versão que vale é a oficial do CDC. 🌐


🚢 Vale para cruzeiro?

A declaração é exigida só de quem chega de avião. Quem entra nos EUA por terra ou por mar não precisa dela. Mas atenção: se você vai fazer um cruzeiro Disney saindo de Port Canaveral ou Miami, o voo do Brasil até a Flórida continua exigindo a declaração normalmente.


👨‍👩‍👧‍👦 Quem precisa assinar a declaração?

A regra não olha passaporte nem destino final. Ela vale para qualquer pessoa num avião que vai pousar nos Estados Unidos vindo do exterior:

SituaçãoPrecisa da declaração?
Brasileiro com visto de turista indo a Orlando✅ Sim
Cidadão americano ou portador de Green Card✅ Sim
Conexão nos EUA a caminho de outro país (ex.: Cancún via Miami)✅ Sim
Voo de aeroporto com pré-liberação americana (ex.: Dublin, Toronto)✅ Sim
Criança ou adolescente (menor de 18 anos)✅ Sim, feita por pai, mãe, responsável legal ou representante autorizado
Tripulação do voo (pilotos e comissários)✅ Sim, desde a emenda de 28/10/2026
Quem esteve ou fez conexão na RDC nos últimos 21 dias⛔ Só embarca a partir do 22º dia após a saída da RDC
Voo que só sobrevoa os EUA, sem pousar❌ Não
Entrada por terra ou de navio❌ Não

Atenção: todo passageiro precisa estar coberto. Um representante autorizado (o pai, a mãe ou o adulto responsável pela reserva) pode declarar em nome do grupo, mas cada pessoa da família tem que constar na declaração. Bebê de colo também entra na conta. Se for usar o PDF, o mais seguro é preencher um formulário por pessoa.


✍️ Como preencher: passo a passo para quem vai a Orlando

Cada companhia aérea decide como coletar a declaração. O CDC aceita quatro formatos: assinatura em papel, assinatura digital autenticada, uma caixa de confirmação marcada no sistema da empresa (no estilo “li e concordo”) ou uma declaração verbal ao funcionário da companhia, que registra a resposta. Veja como cada um aparece na prática:

✍️ Formatos aceitos pelo CDC
FormatoOnde apareceDica
☑️ Caixa de confirmaçãoCheck-in online no site ou no app da companhiaO jeito mais rápido; faça junto com a escolha de assento
📱 Assinatura digitalSistema da companhia ou de empresa terceirizada contratada por elaConfira se o e-mail de confirmação chegou
🖨️ Papel (PDF do CDC)Balcão de check-in ou portão de embarqueLeve impresso e assinado, um por pessoa
🗣️ VerbalAgente da companhia no aeroportoÚtil para quem ficou sem internet ou sem impressora
A declaração é gratuita em todos os formatos. Quem decide qual usar é a companhia aérea.

O caminho mais seguro é este:

  1. Até 3 dias antes do voo: entre no site ou no aplicativo da sua companhia (LATAM, Azul, American, Delta, United, Copa) e procure o aviso sobre a declaração do CDC. Algumas já incluíram a pergunta no check-in online;
  2. Se a companhia não oferecer a opção digital: baixe o formulário preenchível (em inglês ou espanhol) na página oficial do CDC, preencha um por passageiro, imprima e assine à caneta;
  3. Crianças: deixe a assinatura dos menores pronta antes de sair de casa. Se só um dos pais viaja, ele mesmo pode assinar como responsável;
  4. Conexão no Panamá, em Bogotá ou em Lima: a declaração é cobrada no trecho que vai para os EUA, então tenha a versão impressa à mão caso o check-in tenha sido feito no Brasil;
  5. No aeroporto: leve uma cópia impressa mesmo que tenha confirmado online. Algumas companhias também recolhem a declaração no portão de embarque. Não é obrigatório guardar cópia, mas ela evita discussão no balcão. E deixe o celular com internet funcionando: um chip de celular para os EUA ajuda se a companhia pedir confirmação de última hora.

Cuidado com golpes: a declaração é gratuita. Desconfie de qualquer site que cobre para “emitir” ou “agilizar” o formulário do CDC.


🧳 Checklist de documentos para Orlando

Com a nova regra, a pasta de documentos da viagem fica assim:

✅ Passaporte válido
✅ Visto americano válido
✅ Declaração do CDC (cobrindo cada passageiro)
✅ Autorização de viagem para menor desacompanhado ou com só um dos pais, quando for o caso
✅ Seguro-viagem (veja como fazer o seu)
✅ Comprovantes de hotel, ingressos dos parques e passagem de volta

🧳 Quando resolver cada item
DocumentoQuandoSituação
🛂 Passaporte e vistoMeses antesObrigatório
🦠 Declaração do CDCNo check-in, até o embarqueNovo em 2026
👶 Autorização para menorAntes da viagem, no cartório ou na Polícia FederalQuando aplicável
🩺 Seguro-viagemAssim que comprar o vooRecomendado
🎢 Ingressos e hotelCom antecedência, para pegar preçoPlanejamento

🗓️ Datas que importam para a sua viagem

A regra pega em cheio a temporada de fim de ano: Thanksgiving, Black Friday e o começo das férias de dezembro.

DataO que acontece
22/10/2026CDC assina a ordem
28/10/2026Emenda inclui os tripulantes na exigência
30/10/2026Ordem publicada no Federal Register
4/11/2026, 1h59 (Brasília)Declaração passa a ser obrigatória (23h59 de 3/11 na Costa Leste)
10/11/2026Data divulgada para o fim de outra medida: a suspensão de entrada de certos estrangeiros que passaram por RDC, Uganda ou Sudão do Sul (pode ser prorrogada)
26 e 27/11/2026Thanksgiving e Black Friday, com voos lotados para a Flórida
18/12/2026Fim previsto da declaração, salvo prorrogação

Vai passar o Natal ou o Réveillon em Orlando? Fique de olho: o CDC informou que qualquer extensão do prazo vai depender da evolução do surto. Se mudar, eu atualizo aqui.


🚫 O que acontece se não preencher ou mentir?

  • Sem declaração, sem embarque: a companhia aérea é proibida de levar o passageiro;
  • Declaração falsa é crime federal nos EUA: o CDC cita a lei 18 U.S.C. § 1001, que prevê multa e prisão;
  • Quem esteve na RDC, mesmo que só em conexão num aeroporto do país, precisa esperar 21 dias antes de voar para os EUA. O dia da saída conta como dia zero, e o embarque fica liberado a partir do 22º dia;
  • Companhia aérea protegida: o Departamento de Transportes americano (DOT) avisou que não vai punir empresas que negarem embarque a quem não fizer a declaração;
  • Exceções são raras: voos que transportam pacientes com autorização do governo americano e casos humanitários aprovados pelo próprio CDC.

As companhias aéreas guardam as declarações por pelo menos 42 dias e as repassam ao governo americano se solicitado.


🦠 Por que os EUA adotaram a medida

A RDC enfrenta um surto de ebola causado pelo vírus Bundibugyo, confirmado em maio de 2026 na província de Ituri. Até 1º de novembro de 2026, o CDC contabilizava 10.563 casos e 5.130 mortes, sendo 10.532 casos na RDC, com registros também em Uganda, Quênia, Nigéria e França.

O prazo de 21 dias corresponde ao período máximo de incubação do vírus. Não há vacina nem tratamento aprovado contra essa espécie. Nenhum caso ligado ao surto foi registrado nos EUA, e o CDC classifica o risco para viajantes como baixo. Para quem vai a Orlando sem passar pela África, a medida é apenas burocrática.

📊 O surto em números
IndicadorDado
🦠 Casos no total10.563 (até 1/11/2026)
🕯️ Mortes5.130
🇨🇩 Casos na RDC10.532
✈️ Passageiros que chegaram aos EUA em 2025Cerca de 130 milhões
🌍 Viajantes com ligação com a RDCMenos de 25 mil por ano
🇺🇸 Casos ligados ao surto nos EUANenhum
Fonte: CDC. Ou seja: milhões de turistas assinam a declaração para filtrar um grupo muito pequeno de viajantes.

Uma observação: o risco para quem vai aos parques é baixo, mas qualquer imprevisto de saúde nos EUA custa caro. Vale entender quanto custa uma emergência médica por lá antes de escolher o seguro.


🧾 Resumindo a nova regra

PontoComo funciona
DocumentoDeclaração do CDC (Passenger Disclosure and Attestation)
QuemTodo passageiro aéreo para os EUA, inclusive em conexão
Início4/11/2026, 1h59 (Brasília)
Fim previsto18/12/2026, podendo ser prorrogado
CustoGratuito
FormatoCheck-in online, assinatura digital, PDF impresso e assinado ou declaração verbal
IdiomasInglês e espanhol
TripulaçãoTambém precisa declarar
Passou pela RDCEmbarca só a partir do 22º dia
Sem declaraçãoEmbarque negado

Perguntas Sobre o Novo Documento Obrigatório CDC❓

  1. Preciso preencher o formulário do CDC se nunca fui à África?

    Sim. A declaração é obrigatória para todos os passageiros de voos internacionais para os EUA, inclusive para quem nunca saiu do Brasil.

  2. Comprei a viagem para Orlando antes da regra. Muda alguma coisa?

    Só o acréscimo da declaração do CDC. Visto, passagem, hotel e ingressos continuam valendo normalmente.

  3. Vou para Cancún com conexão em Miami. Preciso da declaração?

    Sim. Qualquer pouso nos EUA conta, mesmo que você não saia da área de trânsito do aeroporto.

  4. Existe formulário do CDC em português?

    Não. O CDC publica o formulário em inglês e espanhol, e anunciou uma versão em francês. A companhia aérea pode mostrar uma tradução, mas a versão que vale é a oficial do CDC.

  5. A declaração do CDC tem custo?

    Não. A declaração é gratuita. Desconfie de sites que cobram para emitir ou agilizar o formulário.

  6. Bebê de colo também precisa da declaração?

    Sim. Todo passageiro, de qualquer idade, precisa estar coberto pela declaração. Para menores de 18 anos, declaram os pais, o responsável legal ou um representante autorizado.

  7. Vou fazer cruzeiro saindo da Flórida. Preciso da declaração?

    No navio, não, porque a regra vale só para chegadas de avião. Mas o voo do Brasil até a Flórida exige a declaração normalmente. Veja os valores do cruzeiro Disney.

  8. Até quando vale a exigência da declaração do CDC?

    A ordem está prevista para valer até 18 de dezembro de 2026, mas o CDC pode prorrogar, alterar ou encerrar antes, conforme a evolução do surto.

  9. Um adulto pode fazer a declaração pela família toda?

    Pode. Um representante autorizado pode declarar em nome do grupo, desde que todos os passageiros estejam incluídos. No formulário em PDF, o mais seguro é preencher um por pessoa.

  10. Fiz só uma conexão em aeroporto da RDC. Preciso esperar os 21 dias?

    Sim. A regra vale para quem esteve ou passou pela RDC, inclusive em conexão. O embarque para os EUA fica liberado a partir do 22º dia após a saída.

  11. Fiquei sem internet e sem impressora. Ainda consigo embarcar?

    Sim. O CDC aceita declaração verbal ao funcionário da companhia aérea, e muitas empresas também oferecem o formulário em papel no balcão ou no portão. Chegue com antecedência.

  12. Tripulantes também precisam fazer a declaração?

    Sim. Uma emenda de 28/10/2026 estendeu a exigência aos tripulantes dos voos que chegam aos EUA.

Fonte oficial: CDC: Order: Requirement for Attestation for All Airline or Other Aircraft Passengers Arriving in the United States. Regras e prazos podem mudar; confirme com a sua companhia aérea antes do embarque.


💬 Quer ajuda para planejar a viagem?

A declaração do CDC é só mais um item da lista. Se você ainda está montando a viagem e quer ajuda com ingressos, hotel, guiamento nos parques ou roteiro, nosso time pode te ajudar pelo WhatsApp. Você tira as dúvidas, compara opções e fecha tudo com atendimento em português.

🎢 Viagem marcada para Orlando? Deixe o resto com a gente

Visite Disney e Universal com guiamento e se hospede nos melhores hotéis com benefícios incríveis ✨

  • ✅ Ingresso oficial, com compra 100% segura
  • 💸 Sem IOF e em até 10x sem juros
  • 💬 Suporte em português antes e durante a viagem
🎟️ Chamar no WhatsApp agora

Já Está com a Viagem Marcada? Garanta os Ingressos dos Parques

🎟️ Compre ingressos para os parques de Orlando em até 10x sem juros

Escolha o parque para ver os valores promocionais

Walt Disney World Universal Orlando Resort SeaWorld Orlando LEGOLAND Florida Resort
✅ Revendedor Oficial
✅ Compra 100% segura
✅ Até 10X sem juros
✅ Sem cobrança de IOF
✅ Suporte em Português

Continue Planejando Sua Viagem a Orlando